Renault, the French auto maker, is dabbling in animation these days. They’ve filled a website full of creepy Flash-animated Snow White-esque drawfs, and their agency Publicis created a far-stronger animated TV spot with a similar theme, which appears to have been animated in a traditional manner.

Below is the work of the production company named Caviar. This TV spot is titled Conditions Géantes and it was directed by Jan Bultheel.

Anyone here speak French? A translation would be great.

Link spotted at fousdanim.org.

****** UPDATE *******

Pierre passed along the translation…

“the GIANT conditions by Renault – it’s until January 31 in the entire Renault network.”

• 

  • Yum Yum Offers Another Helping of Animation
  • Trailer For NFTS Student Film Buy Buy Baby
  • Clip From Madagascar 3: Europe’s Most Wanted
  • General Animation From Supinfocom
  • Lopez Teases Student Film Titled Jamón